Formulaire d'inscription

Ihre Anmeldung – Your Registration - Votre Registration

Anreise / Arrival / arrivé *

Familienname / surname / nom *

Vorname / first name / prénom *

Strasse / street / rue (Wohnadresse - residential adress - adresse de domicile) *

PLZ/Wohnort / city/ZIP / NPA lieu *

Staat / country / pays *

Firma

Geburtsdatum / date of birth / date de naissance *

Pass-/Ausweisnummer / passport/ID no. / no. de passeport/d'identification *

Ausweisart / ID type / Type d'identification *

Identitätskarte/ID Card/ Carte d'identité

Pass/Passport/Passeport

Fahrausweis / Driver Licence / Permis de Conduite

Aufenthaltstitel /Titre de Séjour /Residence permit

Telefon *

Email *

Bemerkungen / remarks / remarques

Rechnungsadresse / Address of your invoice / adresse de facturation

Ich bestätige die Richtigkeit der obigen Angaben.
I confirm all my details are correct.
Je confirme que toutes mes informations fournies sont correctes j'accepte

Ich habe die Datenschutz-Richtlinien gelesen und bin damit einverstanden.
I have read the data protection guidelines and I agree.
J’ai lu et j’approuve les directives relatives à la directives relatives à la protection des données.

Mit der Nutzung dieses Formulars erklären Sie sich mit der Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten durch das Hotel Roter Ochsen einverstanden.
By using this form, you consent to the storage and processing of your data by Hotel Roter Ochsen.
En utilisant ce formulaire, vous acceptez que vos données soient enregistrées et traitées par l'hôtel Roter Ochsen.

Ja, ich bin einverstanden / Yes, I agree / Oui, j'accepte

First Name